系統訊息
跳至導覽
跳至搜尋
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| tags-edit-nooldid-title （留言） （翻譯） | 無效的目標修訂 |
| tags-edit-reason （留言） （翻譯） | 原因： |
| tags-edit-remove （留言） （翻譯） | 移除這些標籤： |
| tags-edit-remove-all-tags （留言） （翻譯） | (移除所有標籤) |
| tags-edit-revision-explanation （留言） （翻譯） | |
| tags-edit-revision-legend （留言） （翻譯） | 加入或移除此標籤自{{PLURAL:$1|此修訂|全部 $1 筆修訂}} |
| tags-edit-revision-selected （留言） （翻譯） | 已選擇[[:$2]]中的{{PLURAL:$1|修訂|多筆修訂}}： |
| tags-edit-revision-submit （留言） （翻譯） | 套用變更至{{PLURAL:$1|此修訂|$1筆修訂}} |
| tags-edit-success （留言） （翻譯） | 已套用變更。 |
| tags-edit-title （留言） （翻譯） | 編輯標籤 |
| tags-helppage-edit （留言） （翻譯） | 編輯連結 |
| tags-hidden （留言） （翻譯） | （已隱藏） |
| tags-hitcount （留言） （翻譯） | $1 次變更 |
| tags-hitcount-header （留言） （翻譯） | 已標記的變更 |
| tags-intro （留言） （翻譯） | 此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。 |
| tags-manage-blocked （留言） （翻譯） | 您無法在{{GENDER:$1|您}}被封鎖的情況下管理變更標籤。 |
| tags-manage-no-permission （留言） （翻譯） | 您沒有權限管理變更標籤。 |
| tags-source-extension （留言） （翻譯） | 由軟體定義 |
| tags-source-header （留言） （翻譯） | 來源 |
| tags-source-manual （留言） （翻譯） | 由使用者與機器人手動套用 |
| tags-source-none （留言） （翻譯） | 不再使用 |
| tags-source-software （留言） （翻譯） | 由軟體定義 |
| tags-summary （留言） （翻譯） | |
| tags-tag （留言） （翻譯） | 標籤名稱 |
| tags-title （留言） （翻譯） | 標籤 |
| tags-update-add-not-allowed-multi （留言） （翻譯） | 不允許手動加入以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}：$1 |
| tags-update-add-not-allowed-one （留言） （翻譯） | 不允許手動加入標籤 "$1"。 |
| tags-update-blocked （留言） （翻譯） | 您無法在{{GENDER:$1|您}}被封鎖的情況下移除變更標籤。 |
| tags-update-no-permission （留言） （翻譯） | 您沒有權限加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的標籤 |
| tags-update-remove-not-allowed-multi （留言） （翻譯） | 不允許手動移除以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}：$1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one （留言） （翻譯） | 不允許手動移除標籤「$1」。 |
| talk （留言） （翻譯） | 討論 |
| talkpageheader （留言） （翻譯） | - |
| talkpagelinktext （留言） （翻譯） | 留言 |
| talkpagetext （留言） （翻譯） | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description （留言） （翻譯） | 您正在使用臨時帳號 |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon （留言） （翻譯） | <strong>您的臨時帳號將於{{PLURAL:$1|$1天後}}過期</strong>。此臨時帳號過期後，下一次您在未登入狀態下編輯時將建立新的臨時帳號。 |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day （留言） （翻譯） | <strong>您的臨時帳號將於1天之內過期</strong>。此臨時帳號過期後，下一次您在未登入狀態下編輯時將建立新的臨時帳號。 |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more （留言） （翻譯） | 由於此瀏覽器及裝置上在您做出編輯時沒有登入任何帳號，已為您自動建立臨時帳號。[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|了解詳細資訊]]。 |
| temp-user-banner-tooltip-description-login （留言） （翻譯） | 請[[Special:UserLogin|登入]]或[[Special:CreateAccount|建立帳號]]，這樣一來之後的編輯將歸於您的名下，且您將可以使用更多功能。 |
| temp-user-banner-tooltip-label （留言） （翻譯） | 有關臨時帳號的更多資訊 |
| temp-user-banner-tooltip-title （留言） （翻譯） | 臨時帳號 |
| temp-user-logout-confirm-title （留言） （翻譯） | 登出 |
| temp-user-unable-to-acquire （留言） （翻譯） | 無法取得臨時帳號的使用者名稱，請再試一次。 |
| template-equals-category （留言） （翻譯） | 使用=模板的頁面 |
| template-equals-category-desc （留言） （翻譯） | 頁面包含了 <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>，但在此 wiki 上不會擴充到 <code>=</code>。此使用方法已棄用，往後的 MediaWiki 版本會實行 <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> 為解析函式。 |
| template-equals-warning （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>頁面使用到 <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>，但在此 wiki 上不會擴充到 <code>=</code>。此使用方法已棄用，往後的 MediaWiki 版本會實行 <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> 為解析函式。 |
| template-loop-category （留言） （翻譯） | 有樣板迴圈的頁面 |
| template-loop-category-desc （留言） （翻譯） | 頁面含有樣板迴圈，即會自己不斷呼叫自己樣板。 |
| template-loop-warning （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>此頁面調用[[:$1]]，這導致了模板循環（無限遞迴調用）。 |